Détails de la tenue / Outfit details
Jaquette /Cardigan: Dancing Days by BANNED
Puisque le printemps est presque décidé à rester avec nous, laissez-moi vous présenter mes dernières trouvailles, idéales pour l'accueillir comme il se doit !
Lorsque j'ai vu cette robe sur Top Vintage, j'ai tout de suite craqué. A vrai dire, c'est surtout l'imprimé dont je suis amoureuse car la première robe sur laquelle j'ai flashé avait une coupe différente, similaire à une autre robe que je possède de chez Collectif. Malheureusement pour moi, elle est restée en rupture de stock des semaines durant... En farfouillant je suis donc tombée sur cette robe-ci, un peu plus couvrante que la première, et je dois dire que je suis contente d'avoir abandonné mon premier coup de cœur pour celui-ci !
En effet, la coupe de cette robe étant moins décolletée, elle est donc parfaite pour ce printemps timide que nous vivons actuellement. Et si vraiment le vent se fait trop glacial, ajoutez un petit cardigan et le tour est joué!
Since spring is almost decided to stay with us, let me introduce you my latest finds, ideal to welcome this spring season !
When I saw this dress on Top Vintage, I simply could not resist. To say the truth, I fell in love more with the floral print than the dress itself because the first dress I saw was a bit different, similar to another dress I own fron Collectif. Unfortunately for me, it was sold out for weeks... so I searched a bit more and found this dress, with a more modest top and I must say I am really happy I gave up the first dress to buy this one instead !
In fact, because this dress has sleeves and is less revealing, it's perfect for the quite cold spring we live now. And if the wind is really too freezy, you can add a little cardigan and you're good to go !
Ce que j'en pense...
Habituellement, je suis du genre à fuir très très loins des teintes "nudes", que ce soit les beiges ou roses pastels, car ces couleurs ont tendance à me donner un teint atroce et l'air malade. Mais depuis que je vis en pin up, j'ai recommencé à donner une chance à ces teintes. Et je dois bien avouer qu'il est plaisant d'avoir des couleurs neutres dans sa garde robe car ce sont des vêtements faciles à assortir et cette robe est vraiment très jolie. Cet imprimé permet autant des combinaisons colorées ou alors très sobres comme je l'ai fait avec des touches de noir.
Au niveau de la qualité de la robe en elle-même, le tissu est souple et contient de l'élastane, ce qui la rend confortable. J'aime beaucoup Collectif pour les jupes qu'ils font car elles tombent bien sans jupon, mais ont tout de même assez de tissus pour pouvoir en ajouter un si l'envie nous prend.
Les seuls éléments un peu négatifs sont la boutonnière qui est cousue assez serrée, il faut donc avoir de la patience pour enfiler tous ces boutons et forcer un peu pour certains. Je possède trois robes avec le même design et toutes ont ce problème. Le second élément est la ceinture. Elle glisse et se détend assez facilement en bougeant, ce qui demande de multiples ajustements. En plus, ayant un torse plutôt long, les passants sont cousus au-dessus de ma taille naturelle, ce qui n'est pas idéal pour ma silhouette. Mais c'est un problème récurrent que je rencontre avec beaucoup de robes et pas seulement chez Collectif. Si vous n'avez pas ce problème habituellement, cette robe vous ira parfaitement.
Mis à par ces quelques détails que je peux assez facilement modifier pour me satisfaire, j'aime beaucoup cette robe et je me réjouis de la porter à nouveau ! Elle serait idéale pour un pic-nic et permet de commencer le printemps avec classe et subtilité. Ici je porte une taille 12, ce qui correspond à un 38 et j'aurais pu la prendre une taille en dessous, mais comme mes épaules sont larges, j'ai préféré viser le confort au niveau des manches. Elle tombe juste sous le genoux avec une taille d'1m74.
My review...
Usually, I am the kind of person who never buy "nudes", beige or pastel pinks have a tendency to wash me off and make me look sick. But since I live the pin up life, I started to give a second chance to these kind of colors. And I must admit, it's pleasant to have some neutral colors in my closet, because this kind of clothes is easy to mix and match, and this dress is really beautiful. With this floral print you can match bright colors or even just add some black for a more classy look.
Speaking about quality, the fabric is soft and contains some elastane so it's comfy. I really enjoy Collectif Clothing's swing skirts because they look pretty without a petticoat, but have enough fabric if you want to wear one.
The only things I don't really like are the buttonholes which are really tight, so you need to have some patience and sometimes strength to close them. I own three dresses with the same button design on the front and all three have this issue.
The second element is the belt. It has a tendency to slide and get loose while you move, so you'll have to adjust it multiple times during your day. Another issue for me is the belt loops. They are sewn higher than my natural waistline so it's not the most flattering for my silhouette. But this is a problem I encounter quite often with many dresses, not only Collectif ones. So if you don't have this issue usually with dresses, this dress will fit you just fine.
Except for these little details that I can easily fix, I really like this dress and I can't wait to wear it again ! It would be ideal for a picnic and allows to start the spring season with class and subtlety. Here I am wearing a size 12 but could have ordered a size down. But because I got quite broad shoulders, I prefer to be comfy in my sleeves. This dress hits just under the knees with a height of 5.7 feet.
The only things I don't really like are the buttonholes which are really tight, so you need to have some patience and sometimes strength to close them. I own three dresses with the same button design on the front and all three have this issue.
The second element is the belt. It has a tendency to slide and get loose while you move, so you'll have to adjust it multiple times during your day. Another issue for me is the belt loops. They are sewn higher than my natural waistline so it's not the most flattering for my silhouette. But this is a problem I encounter quite often with many dresses, not only Collectif ones. So if you don't have this issue usually with dresses, this dress will fit you just fine.
Except for these little details that I can easily fix, I really like this dress and I can't wait to wear it again ! It would be ideal for a picnic and allows to start the spring season with class and subtlety. Here I am wearing a size 12 but could have ordered a size down. But because I got quite broad shoulders, I prefer to be comfy in my sleeves. This dress hits just under the knees with a height of 5.7 feet.
Et si on parlait un peu chaussures?
Cela fait très longtemps que je lorgne sur des paires de reproduction vintage. Mais faisant un 40.5, il est extrêmement risqué pour moi d'acheter des chaussures en ligne si je ne peux pas commander du 40 et du 41 pour tester, puis renvoyer sans trop de frais, voire aucun, la paire la moins adaptée. Il m'est également arrivé de devoir commander du 42 sur un site bien connu... avec les chaussures, on n'est jamais à l'abri de nouvelles surprises, comme commander une paire 2 tailles au-dessus de celle que vous portez habituellement selon la marque !
Et je sais que je suis loin d'être la seule à rencontrer ce problème et à chercher désespérément des indications dans les avis des acheteuses sur la largeur ou le confort d'une paire qui nous fait tellement envie mais qui, si commandée de la mauvaise taille, nous fera regretter amèrement notre coup de cœur. Et hop, une paire de plus à la collection des "jolies paires à regarder avec les yeux", ou des efforts en plus afin de les revendre, le tout en perdant un peu d'argent au passage.
C'est donc non sans craintes que je me suis lancée, car chez Candy Rebelz, bon nombre de chaussures sont commandées selon votre demande et aucun échange n'est possible. Faites donc attention, lisez bien la description de votre produit afin de faire un choix éclairé.
Cette paire est proposée par la marque Pin Up Couture Shoes et comme je rêvais d'une vraie paire de mules vintage depuis un bail, j'ai sauté au plafond quand j'ai vu que Candy Rebelz les proposait à la vente. Elles existent également en rose avec le nœud vert ou en vert avec le nœud rose, ou encore en noir laqué avec le nœud rouge.
Mon avis et quelques conseils:
- Ce sont des mules à talons, donc si vous avez de la peine à marcher en talons habituellement, attendez-vous à quelques difficultés en plus, car votre cheville n'est pas soutenue. Elles sont bien conçues, stables et confortables mais pour une personne déjà expérimentée. Sinon, entraînez-vous avant de faire votre première sortie avec.
- Au niveau de la taille, j'ai très souvent le problème que le 40 soit trop étroit au niveau des orteils. J'a donc opté par sécurité pour un 41 (taille 11) ce qui est parfait pour la forme de mes orteils qui ne sont pas écrasés, mais légèrement long pour mon pied. Mais en matière de chaussures, il vaut toujours mieux légèrement trop que légèrement pas assez ! La santé de vos pieds en dépend. Malgré tout, je pense que vu la souplesse du simili-cuir, une taille en-dessous aurait aussi pu m'aller dans ce modèle comme l'ouverture est assez grande pour 4 orteils. Mais sans essayer, c'est difficile d'en être certaine. En revanche, pour une paire fermée je suis formelle, impossible de prendre une taille en-dessous vu la forme assez étroite du bout de la chaussure.
- Le simili-cuir est souple et de très bonne qualité. Il ne m'a posé aucun problème de blessure. Elles s'adaptent bien à la forme du pied. En plus elles sont rembourrées ce qui les rend aussi confortables que des pantoufles.
Verdict? Je les adore et je ne sais combien de temps je vais pouvoir me retenir de les acheter dans tous les coloris possibles !
 |
| Une petite sacoche est fournie avec cette paire / A little bag comes with this pair |
Let's talk about the shoes, shall we?
I've been dreaming to buy a vintage reproduction pair of shoes since a very very very long time, seems an eternity. But because I am a 40.5 (EU) and in Switzerland we only have sizes 40 or 41, it's really risky for me to order online if I can't order both sizes, try them on and send back the pair that doesn't fit me well with no additional costs. It even happened that I had to order a size 42 on a very well known website... with shoes, we always can have surprises, like order 2 sizes larger than your usual size depending the brand!
And I know I am not the only one having this problem and who needs to desperately search online for customer reviews speaking about the sizing of the pair of shoes I am dreaming of buying. Because if you get the wrong size, you will regret it so badly and add a new pair to the collection of "only to look at" shoes, or spend time trying to sell them, loosing a bit of money in the process.
So, it's not without fear that I decided to order this pair from Candy Rebelz because in this shop, a lot of shoes are ordered according to your demand and can't be returned. So be careful, think twice and make a good choice !
This pair is by Pin Up Couture Shoes and because I was dreaming of a pair of vintage mules, I was so happy to see they had these at Candy Rebelz. They also have them in pink with a green bow, green with a pink bow and a shiny black leather with a red bow.
And I know I am not the only one having this problem and who needs to desperately search online for customer reviews speaking about the sizing of the pair of shoes I am dreaming of buying. Because if you get the wrong size, you will regret it so badly and add a new pair to the collection of "only to look at" shoes, or spend time trying to sell them, loosing a bit of money in the process.
So, it's not without fear that I decided to order this pair from Candy Rebelz because in this shop, a lot of shoes are ordered according to your demand and can't be returned. So be careful, think twice and make a good choice !
This pair is by Pin Up Couture Shoes and because I was dreaming of a pair of vintage mules, I was so happy to see they had these at Candy Rebelz. They also have them in pink with a green bow, green with a pink bow and a shiny black leather with a red bow.
My opinion and some advice:
- Those are mules, so if you
usually have problems walking in heels, expect some more difficulties
because your ankles are not supported. They are well made,
stable and comfortable but for an experienced high heels wearer. So if
you're new to this, train yourself before you go out in them for the first
time.
- Speaking of
sizing, I really often have the problem of the size 40 being too tight,
especially for my toes. So to be sure they would fit, I bought a size 41
(size 11) which is perfect for my toes, but a tiny bit too long for my
feet. But with shoes, a bit too much space is better than not enough space
! The health of your feet depends on it. I think a size 40 would fit too,
because the opening is wide enough for 4 toes and the fake leather is
quite soft. But without trying, I can't be sure about that ! But if this
pair was closed in the toe area, I am sure a size 40 would be too small
because the tip of the shoe is quite slim !
- The fake
leather is good quality and soft, I had no issues with it and no injuries.
They adapt very well to the shape of the feet. In addition, they are padded which makes them
as comfortable as slippers.
Tina
