lundi 30 avril 2018

Party like Gatsby

Pour l'article d'aujourd'hui, je vous propose de nous replonger dans la soirée d'ouverture du speakeasy "Le Caveau" qui a ouvert ses portes dans les sous-sols de L'Auberge de la Croix Blanche à Posieux le 14 avril 2018.

For today's blog post, let me take you back to the opening event of the speakeasy "Le Caveau" that opened in the cave of L'Auberge de la Croix Blanche in Posieux on the 14th of april 2018.

Photo: Steve Vonlanthen Photography
Modèles: Ivy Hipsylon & Jimmy Poin


Speakeasy? 

Mais qu'est-ce qu'un speakeasy, me demanderez-vous? Pour les non-initiés, un speakeasy est un bar clandestin typique de l'époque de la prohibition aux Etats-Unis. La consommation d'alcool ayant été prohibée par le 18ème amendment de la Constitution à partir de 1919, et ce jusqu'à son abrogation en 1933. Bien évidemment, bon nombre d'américains étant contre cette loi, plusieurs bars clandestins ont vu le jour, des stars de revues sont nées et de grands barons du crime tels qu'Al Capone ont émergé. Epoque fascinante si vous voulez mon avis! 
Voilà pour le résumé historique très grossier, l'Histoire étant bien plus complexe et comportant différentes phases et textes de loi je ne peux que vous conseiller de vous plonger dans cette époque par des documentaires, chose que j'ai faite avec passion en attendant cette grande soirée. Je vous conseille donc la série sobrement intitulée "Prohibition" par Ken Burns qui se compose de trois épisodes et que vous trouverez sur Netflix! 

But what is a speakeasy? you may ask. For those of you who don't know about it, a speakeasy is a typical illegal bar that existed during the Prohibition in the United States of America. Back then, alcohol was banned completely by the 18th Amendment of the Constitution from 1919, until its abrogation in 1933. Of course, a lot of Americans were against this law so many illegal bars were created, stars of revues are born in this era and some very famous "bootleggers" started their business in alcohol, like Al Capone for example. 
What a fascinating time in my opinion! 
Here is my very brief historic summary. As History is way more complicated and this era had many phases and acts, I can only advice you to look at documentaries as I did if you want to know more about this time. If you're as curious as I am, I can recommend you the documentary called "Prohibition" by Ken Burns on Netflix that I watched with passion while waiting for this event! 


Let's party!

Si élégants! Dans notre belle suite...
So dapper! In our beautiful suite...

Autant vous le dire de suite, dès que La Croix Blanche m'a contactée pour collaborer sur le projet de leur caveau speakeasy, j'ai été impatiente de pouvoir sortir une belle robe de soirée et de voir mon compagnon sur son 31 également. Qui n'aime pas sortir ses vêtements les plus élégants que l'on ne porte que trop rarement? Eh bien, ce lieu nous donne enfin une bonne excuse pour nous pomponner avant de sortir entre amis. 
Et j'ai été enchantée de voir que beaucoup de personnes présentes à l'occasion de la soirée d'ouverture ont également sorti leurs plus beaux look! Voyage dans le temps assuré! 

Maquillage inspiré des années 20
20's inspired make up

Let me tell you right now, as soon as La Croix Blanche contacted me to collaborate on their speakeasy project, I was over the moon just thinking about having a great excuse to wear a beautiful evening gown and also have my love very well dressed. Who doesn't like to show off their most beautiful clothes that they never wear? Well, this place finally gives us a great reason to dress up before going out with friends.
And I was so pleased to see a lot of people dressed really elegantly this evening for the great opening! I really had the feeling to live a moment in the past!


Avec ma merveilleuse meilleure amie.
With my wonderful best frien
Après un excellent repas pris dans le restaurant de l'établissement, nous nous sommes glissés dans les couloirs secrets et les sous-sols éclairés à la bougie pour profiter des mystérieux breuvages interdits. 
Sur la carte du bar, vous pourrez trouver une large variété de boissons alcoolisées, des cocktails et également quelques spécialités maison car comme vous le savez peut-être déjà, ils produisent leur propre bière. La carte vous réserve d'ailleurs une petite surprise que je ne vous révélerai pas ici. A vous d'aller y jeter un œil!

Ce soir-là, j'ai décidé de prendre mon Polaroid avec moi, même si je faisais un gros écart historique. Mais comme vous le savez peut-être déjà, j'ai une petite obsession pour les photos instantanées dernièrement! Je vous partage donc ici quelques images de la soirée, des looks, et des bons moments que nous avons partagé! 

After a very tasty meal taken upstairs in the restaurant, we went down in the secret ways that lead us to the speakeasy entrance, lit with candles, to taste the forbidden drinks.
On the menu you can find a large variety of alcoholic drinks, cocktails and also some specialties, because as you may know, they produce their own beer. Also, the menu holds a little surprise but I will not tell you, you'll have to go and see it by yourself! 

This evening, I took my Polaroid to snap some instant pictures, even if it's not at all period accurate. But as you may already know, I have a little obsession lately with instant cameras! So here are some of the pictures we took with my friends during this very pleasant night!




On profite des cocktails!
Enjoying the cocktails!

Pour résumer, cette soirée est passée bien trop vite et je me réjouis de retourner boire un verre et faire un petit voyage dans le temps dans ce speakeasy. En tant que passionnée de vintage, j'étais au début un peu sceptique et je me demandais si ce lieu ne serait qu'une énième caricature d'une époque... Au contraire! J'ai beaucoup apprécié la décoration réalisée avec soin ainsi que l'ambiance jazzy et swing qui nous transporte, le tout en nous permettant de converser sans hurler. Enfin un bar lounge original dans la région! Sans parler des nombreuses possibilités qu'offre un tel endroit: soirées à thème, soirées dansantes, Nouvel An, enterrements de vie de jeune fille et de jeune homme, etc. 
Enfin, les propriétaires sont absolument adorables et chaleureux. Je les remercie d'ailleurs encore ici pour leur gentillesse et leur générosité. J'ai passé un superbe moment en compagnie de mes plus chers amis et je vous recommande cet endroit les yeux fermés. 

To sum it up, this evening went too fast and I can't wait to go back for a drink and travel back in time in this speakeasy. As a girl fan of everything vintage, I was a bit skeptical at first, fearing that this place would just be another caricature of an era... Little did I know! I really loved the decoration done with care and the jazzy music chosen that allows you to speak without screaming. Finally an original lounge bar in the area! And I didn't speak about all the many possibilities this place can offer: theme events, dancing evenings, New Year's Eve, Bachelor parties, etc.
Finally, the owners are absolutely lovely and welcoming. I thank them again here for their kindness and generosity. I spent a wonderful time with my dearest friends and I can recommend this place with confidence. 

Pour conclure, voici une courte vidéo (merci Flavien!) qui vous montre un aperçu de l'ambiance du lieu.
To conclude, here is a short video (thank you Flavien!) to show you what kind of vibes you can expect from this place. 




Polaroid by Steve Vonlanthen

Tina